Tatsuya Higuchi/樋口立也

帰ってゆくものたちのために

2000年
水、ベルベット、木材、ポジフィルム
450×232×310cm

『帰ってゆくものたちのために』は、白い細長い柱の上に、まん中に窪みのある緑色のクッションが置いてあります。
窪みの上には薩摩芋の葉の上に出来た朝露のような小さな雫があります。
小さな雫は私たちが気が付かないうちに蒸発して空の雲になり、やがてまた雨となり戻ってきます。

For things that return

2000
water,velvet,lumber,slide film
450×232×310cm

“For things that return” is an installation piece, composed of tall white pedestals bearing little green velvet cushions. If you look carefully at the top of the cushion, you will see a small hollow. In this hollow, there is a single drop of water. Higuchi says that the green velvet is the image of sweet potato leaves - with drops of water from the morning dew or rain. Drops of water that evaporate invisibly in front of us and return again from the sky as rain.

Für die Dinge, die zurückkehren

2000
Wasser,Samt,Holz,Diapositivfilm
450×232×310cm

„Für die Dinge, die zurückkehren“ ist eine Installation, bei der auf schlanken, weißen Podesten kleine Kissen aus grünem Samt ruhen. Die Kissen haben eine Vertiefung, in der ein Wassertropfen liegt, inspiriert von den Blättern der Süßkartoffel, auf denen die Wassertropfen des morgendlichen Taus oder Regens abperlen. Die vor unseren Augen unmerklich verdunstenden Wassertropfen werden zu Wolken, um von dort als Regen wieder zu uns zurück zu kehren.